| 1. | The story is old hat!
c’est un serpent de mer! |
| 2. | The princess awaited the sea serpent there.
La princesse y attendait le serpent de mer. |
| 3. | The sea serpent left, but said it would return.
Le serpent de mer s’en alla, non sans leur dire qu’il reviendrait. |
| 4. | He threw the brown apple, and the sea serpent melted away into jelly.
Il jeta la pomme marron et le serpent de mer se liquéfia. |
| 5. | The sea serpent would appear one day, he did not know when.
Le serpent de mer allait venir un jour, pour réclamer son dû, mais il ne savait pas quand. |
| 6. | Ikuchi – A sea-serpent that travels over boats in an arc while dripping oil.
Ikuchi - serpent de mer qui se déplace au-dessus des bateaux en un arc tout dégoulinant d'huile. |
| 7. | First of all , the employment pact which has been europe's old chestnut for a very long time.
tout d'abord , le pacte pour l'emploi: c'est le serpent de mer de l'europe depuis fort longtemps. |
| 8. | With its elongated, eel-like body and strange appearance, the frilled shark has long been likened to the mythical sea serpent.
Avec sa forme allongée, analogue à une anguille, le requin-lézard a longtemps été comparé au serpent de mer des mythes. |
| 9. | The carcass's peculiar appearance led to speculation that it might be the remains of a sea serpent or prehistoric plesiosaur.
L'apparence particulière de la carcasse a amené aux propositions qu'il s’agirait d'un reste de serpent de mer ou de plésiosaure préhistorique. |
| 10. | His most famous paintings are the "fish's Nest" and the "Sea Serpent" which can be seen at the Bicknell Museum.
Ses peintures les plus célèbres sont le "Nid de poissons" et le "Serpent de mer" qui peuvent être vus au Musée Clarence Bicknell. |
